jueves, 15 de abril de 2010

Lucidez, talento, narrativa, nihilismo... Pío Baroja - Lucidité, talent, narrative, nihilisme...Pío Baroja

Los manuales dicen que Pío Baroja (1872-1956) fue uno de los grandes narradores de la Generación del 98. Él nunca aceptó tal afirmación, solitario, independiente, pesimista y desconfiado jamás se declaró miembro de ningún grupo o sociedad.
Su obra es esencialmente narrativa. Baroja concibe la novela como un género en el que cabe todo: historias, reflexiones filosóficas, crítica social, etc. En las novelas barojianas hay un protagonista cuya evolución se desarrolla a lo largo de la obra y que sirve como elemento aglutinador de las ideas que son expuestas por medio de un estilo sencillo y en absoluto retórico.

Les manuels disent que Pío Baroja (1872-1956) fut l'un des grands narrateurs de la Génération de 98. Lui n'a jamais accepté une telle affirmation, solitaire, indépendant, pessimiste et méfiant il ne s'est jamais déclaré membre d'aucun groupe ou société.
Son oeuvre est essentiellement narrative. Baroja conçoit le roman comme un genre dans lequel tout tient: histoires, réflexions philosophiques, critique sociale, etc. Dans les romans de Baroja il y a un protagoniste dont l'évolution se développe tout au long de l'oeuvre et sert comme élément rassembleur des idées qui sont exposées à travers un style simple et absolument réthorique.

Si queréis saber más podéis echar un vistazo a esta completísima presentación elaborada por Laura Aguado y Laura Rivero, alumnas de 2º de bachillerato.

Si vous voulez en savoir plus vous pouvez jeter un oeil à cette présentation très complète élaborée par Laura Aguado et Laura Rivero, élèves de Terminale.






Los alumnos de Berthelot asistieron a una exposición de la presentación anterior realizada por las dos Lauras e interpretada en francés por Lorena Caballero, Ana Tudor, Laura Sanz y Gonzalo Pérez, alumnos de 4º de la Sección de francés.


Les élèves de Berthelot ont assisté à une exposition de la pésentation précédente menée à terme par les deux Lauras et interprété en français par Lorena Caballero, Ana Tudor, Laura Sanz y Gonzalo Pérez, élèves de 4ème année (15 ans) de la Section linguistique.

Y si todavía queréis saber más, tenéis que ver el siguiente vídeo "Historia de los Baroja" de la mediateca de Radio Televisión Española.

Et si vous voulez en savoir encore plus, vous devez regarder la vidéo suivante "Historia de los Baroja" de la mediathèque de Radio Televisión Española.

No hay comentarios: