viernes, 27 de febrero de 2009

Programa de actividades 3-13 de marzo - Planning d'activités 3-13 mars

Un des moments plus attendus est presque arrivé, la première partie de notre échange. Le groupe français sera à Villalba le prochain 3 mars. Voici le planning d'activités prévues pour les jours de sa visite.
Uno de los momentos más esperados casi está aquí, la primera parte de nuestro intercambio. El grupo francés estará en Villalba el próximo 3 de marzo. Este es el programa de actividades previstas para los días de su visita.

martes, 17 de febrero de 2009

Mangeons et buvons dans les noces de Camacho - Comamos y bebamos en las bodas de Camacho

Las palabras de Cervantes (1547-1616) también tienen su música. He aquí una canción que se podría haber escuchado en las bodas de Camacho.
Les mots de Cervantès (1547-1616) ont aussi sa musique. Voici une chanson qu'on aurait pu écouter dans les noces de Camacho.

sábado, 14 de febrero de 2009

Os contamos las bodas de Camacho- On vous raconte les noces de Camacho

Noelia, Adrián, Álvaro, Oihane, Alejandro, Sergio, Pablo y Borja leen el capítulo XX de la segunda parte del Quijote.
Noelia, Adrián, Álvaro, Oihane, Alejandro, Sergio, Pablo et Borja lisent le chapitre XX de la deuxième partie du Quichotte.



Dani, Virginia, José Antonio, Javier, Manuel, Lucas y Patricia leen el capítulo XXI de la segunda parte del Quijote.
Dani, Virginia, José Antonio, Javier, Manuel, Lucas et Patricia lisent le chapitre XXI de la deuxième partie du Quichotte.