martes, 10 de marzo de 2009

Valsaín - La Granja

A primera hora de la mañana, visitamos un Centro de la Naturaleza en la sierra de Guadarrama, donde nos pusimos en contacto con la fauna y la flora autóctona de Segovia y paseamos entre pinos, a la orilla del río y rodeados de animales que no vimos pero sí escuchamos.

Très tôt, nous avons visité le Centre de la Nature dans la Sierra de Guadarrama. Nous avons découvert la flore et les animaux de ces montaignes et nous nous sommes promenés parmi les pins autochtones, au bord de la rivière, entourés des animaux bruyants que nous n'avons pas vu.

Más tarde, en este mismo paraje, hemos visitado un rincón muy especial escogido por los reyes españoles como residencia de verano: el Palacio de La Granja.

1 comentario:

andreabordeaux dijo...

Enorme journée! C'était magnifique!