El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales y un órgano constitucional que representa al pueblo español. Se compone de un número variable de senadores, elegidos por un sistema mixto. Cada comunidad autónoma elige al menos a un senador, más un por millón de habitantes que viven en su territorio. Los otros senadores son elegidos directamente, a razón de cuatro senadores por provincia, tres senadores por las Islas Canarias como Mallorca o Tenerife, dos senadores, uno por Ceuta y el otro por Melilla, y un senador por las Islas Baleares como Ibiza o Lanzarote. El Senado ejerce, con el Congreso de los Diputados, el poder legislativo.
En efecto, tramita proyectos de ley, es decir, iniciativas remitidas por el gobierno al Congreso de los Diputados y ya aprobadas por éste, y proposiciones de ley que representan iniciativas remitidas por el Congreso de Diputados u originadas en el propio Senado. En todos los casos puede introducir enmiendas en los respectivos textos y dispone de un veto que puede ejercer en los dos meses que siguen la transmisión de una ley adoptada por el Congreso de los Diputados. En este caso el texto deberá volver al Congreso de los Diputados.
Además el Senado tiene la función de armonizar las disposiciones generales de las comunidades autónomas y la autorización de los convenios de cooperación entre comunidades autónomas, pero en caso de desacuerdo el Congreso de los Diputados tiene la última palabra, pudiendo imponer su criterio por el voto de la mayoría absoluta de sus miembros.
Le Sénat est la Chambre Haute des Cortes Generales et un organe constitutionnel qui représente le peuple espagnol. Il se compose d'un nombre variable de sénateurs, élus par un système mixte.Chaque communauté autonome élit au moins un sénateur, plus un par million d'habitants vivant dans son territoire. Les autres sénateurs sont élus directement, à raison de quatre sénateurs par province, trois sénateurs pour les Iles Canaries comme Majorque ou Ténérife, deux sénateurs un pour Ceuta et l’autre pour Melilla, et un sénateur pour les îles Baléares comme Ibiza ou Lanzarote. Le Sénat exerce, avec le Congrès des Députés, le pouvoir législatif.
En effet, il s’occupe des projets de loi, c’est à dire, des initiatives remises par le gouvernement au Congrès des Députés, que celui-ci a déjà approuvées, et des propositions de loi qui représentent des initiatives remises par le Congrès des Députés ou déclarées par le Sénat lui-même. Dans tous les cas il peut introduire des amendements dans les textes respectifs et dispose d’un droit de veto qu’il peut exercer dans les deux mois qui suivent la transmission d’une loi adoptée par le Congrès. Dans ce cas le texte devra retourner au Congrès des Députés.
De plus, le Sénat a pour fonction d’harmoniser les dispositions générales des communautés autonomes et l’autorisation des conventions de coopération entre les communautés autonomes, mais en cas de désaccord le Congrès des Députés a le dernier mot car il peut imposer son critère par le veto de la majorité absolue de ses membres.
Este enlace os llevará a la obra completa de Montesquieu, El espíritu de las leyes (1748), en la que el autor trata de la separación de los poderes. http://classiques.uqac.ca/classiques/montesquieu/de_esprit_des_lois/de_esprit_des_lois_tdm.html#Anchor-23543
Ce lien vous conduira à l'oeuvre complète de Montesquieu, De l'esprit des lois (1748), dans laquelle l'auteur traite de la séparation des pouvoirs. http://classiques.uqac.ca/classiques/montesquieu/de_esprit_des_lois/de_esprit_des_lois_tdm.html#Anchor-23543
